Zastávka Remata alebo Remäta?

Jeden náš čitateľ nás upozornil, že v cestovných poriadkoch, ale napríklad aj na svetelnej tabuli vo vlakoch je zastávka Remata (na strati Prievidza - Horná Štubňa) uvádzaná ako Remäta. Je to len drobnosť, no predsa sa chcem spýtať, prečo železnice používajú názov Remäta, keď táto oblasť sa volá Remata?

Odpoveď nájdete na tejto stránke.