Predstavujeme súťažné diela festivalu RAILFILM 2007

30.7.2007 9:05 -mm-

Predstavujeme súťažné diela festivalu RAILFILM 2007

Do druhého ročníka festivalu amatérskych filmov so železničnou tématikou RAILFILM 2007 sa prihlásilo 20 súťažných diel. Tie sú už pod drobnohľadom festivalových porotcov, ktorí ich hodnotia. Vyhlásenie výsledkov a odovzdanie cien víťazom sa uskutoční na galavečeri, ktorý sa bude konať dňa 6.10.2007 v železničnom múzeu v Strasshofe.

 

 

 

 

Do druhého ročníka festivalu RAILFILM 2007 sa prihlásili tieto súťažné diela:

Filip Januška (CZ)

Dnes nedojedu   
Heute komme ich nicht an   
Ma nem érkezek meg  
Today I won’t Arrive

 

Ivan Wlachovský (SK)

Ako sme naháňali vlaky
Wie haben wir die Züge gejagt
Hogyan üldöztük a vonatokat
How did we Hunt the Trains

 

 

 

Ferdinand Klös (D)

The White Pass and Yukon Route Railroad
A White Pass and Yukon vasút
Die White Pass and Yukon Eisenbahn
Železnice White Pass and Yukon

 

Heino Vogel (D)

„Karoline“ macht Dampf – eine Lok erwacht
„Karoline“ sa preberá – Prebudenie jednej lokomotivy
„Karoline“ gőz alatt – egy mozdony feltámadása
„Karoline“ under Steam – Awake of a Locomotive

 

Heino Vogel (D)

Die Buchhorster Waldbahn
A buchhorsti erdei vasút
The Buchhorst Forrest Railway
Buchhorstská lesná železnica

 

Rainer Haufe (D)

Sonderfahrt auf der Zubacke
Mimoriadna jazda na zubačke
Különmenet a zubacskán
Special Train on Zubacka

 

Csilla Fekete (HU)

Zuglói sineken
Auf Zugloer Gleisen
Po koľajách v Zuglo
Escapading Zugló’s rails

 

Gyula Szeghi (HU)

Semmeringbahn Viadukte
Viadukty na Semmeringu
The Viaducts on Semmering Railway
A Semmering-vasút hidjai

 

Martin Cvrtnicek (D)

Im Takt?..........
V taktu?...........
Ritmusban?.......
In the Rythm?....

 

Ferenc Kis (HU)

Draisinenfahrt
Jazda s drezinou
The ride on draisine
Hajtányozás

 

Attila Moór (HU)

Final Moments
Posledné momenty
Die letzten Momente
Az utolsó pillanatok

 

Jan Lockan (D)

MGB der Film, Teil 1
Film MGB, 1. diel
The Film MGB, Part 1
Az MGB Film, 1. rész

 

István Babai (HU) 

Időutazás
Die Zeitreise
Cestovanie v čase
The Timetravel

 

Péter Uherkovich (HU) 

Időutazás – Csiszta Puszta
Cestovanie v čase – Csiszta Puszta
Die Zeitreise – Csiszta Puszta
The Time-Trip – Csiszta Puszta

 

Zbignew Tkaczyk (PL)

Przejazd pociagu nadzvyczajnego prez Opole GL
Ein Sonderzug in Opole GL
Prechod mimoriadneho vlaku cez stanicu Opole GL
Egy különvonat az Opole-i pályaudavaron
A Special Train in Opole GL

 

Ferenc Kis (HU)

Herbst in Nagybörzsöny
Jeseň v Nagybörzsöny
Autumn in Nagybörzsöny
Ősz Nagybörzsönyben

 

Dipl Ing. Päd. Claus Dahl (D)

Ein Besuch in Bad Kohlgrub
Návšteva v Bad Kohlgrub
A Visit in Bad Kohlgrub
Látogatás Bad Kohlgrubban

 

Michael Preis (D)

Sibirien in einem Zug
Sibir vo vlaku
Szibéria vonatban
Siberia in the Train

 

Krysztof Czajkowski (PL)

Wolsztyn. A Place where Steam Legend Lives
Wolsztyn. Mesto kde žije legenda pary
Wolsztyn. Die Stadt wo die Dampflegende lebt.
Wolsztyn. A város ahol a gőz legendája él.

 

Gerhard Rassel (D)

Grand Prix der Dampfgiganten – Zvolen 14.9.2002
Veľká cena parných lokomotív - Zvolen 14.9.2002
A gőzmozdonyok nagydija - Zvolen 14.9.2002
The Grand Prix of Steamlocomotives - Zvolen 14.9.2002

 

Ďalšie informácie o festivalovej súťaži sa dozviete na www.railfilm.net.

Dvoj-DVD s desiatimi najlepšími súťažnými dielami z I. ročníka festivalu RAILFILM si môžete objednať tu.

Súvisiace odkazy