Pozvánka do Poľska: Parowozjada 2008

Prehliadka a preteky parných rušňov sa tento rok uskutočnia na železničnej stanici Suchá Beskidzka v sobotu 6. septembra . Okrem toho, na jednej z koľají pri Suskom hrade sa predvedú aj súpravy historických osobných, nakladných a zmiešaných vlakov, ako aj vojenský vlak z obdobia II. svetovej vojny.

Historické vlaky budu ťahat’ parné rušňe Ol12-7 (najstarší funkčný v Pol’sku), Ty2-911, Ty2-953, TKt48-191 (depo Chabówka), Ok22-31, Tr5-65 (depo Wolsztyn). Každý vlak prejede samostatne po koľaji, umoniac tak fotografom zachytiť neopakovateľné zábery.

Okrem vozidiel z Pol’ska sa na podujatí zúčastnia aj lokomotívy zo Slovenska: parný rušen "Malý Býček" 422.0108 (Klub historickej techniky pri Rušňovom depe Zvolen) a „Ušatá” 464. 001 (Prievidzský parostrojný spolok). Na podujatí sa predvedú aj motorové vozidlá: SN61-168 (depo Chabówka), SN61-183 (depo Szczecin) a M 240.0042 (Klub železničných historických vozidiel Poprad). Doprava do Suchej Beskidzkej bude okrem iného zabezpečená aj historickymi vlakmi z Krakowa, Lachowic, Mszany Dolnej a Zakopaného. Na vlakoch platí špeciálna tarifa.

V nedeľu 7. septembra sa akcia uskutoční iba v priestorach Skanzenu v Chabówke, kde budú mať návštevníci možnosť vzhliadnúť ukážky dozbrojovania vodou, uhlím, ako aj ukážka vojenského, pancierového vlaku a ďalšie atrakcie. Po oba dni budú členovia Klubu železničných modelárov a priatel’ov železnic z Komárna predvádzať jazdu na modelovom koľajisku v mierkie 1:120 (TT). 

Pre návštevníkov podujatia budú zavedené tri mimoriadne historické vlaky z Chabówky v smere do Nového Sączu. Na trati budú pripravené fotozastávky. Na jazdu je potrebné zakúpiť si špeciálne cestovnéh lístky. Pripravenené budú osobné, osbno – nákladné a nákladné súpravy.

PROGRAM

• 5:40 Odchod mimoriadneho historickeho vlaku pre verejnost’ z Chabówky do Zakopaného (súprava vlaku: parný rušeň Ty2-911 + 2 číslo série Bi + vozeň série BCi, Ci) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 7:30 Odchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’ z Chabówky do Mszany Dolnej ( súprava vlaku: parný rušeň 464.001 + 2 vozne série BCi, Ci + vykurovací vozeň číslo 1231 série Oy) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 7:40 Odchod mimoriadneho historickeho vlaku pre verejnost’ z Zakopanego do Suchej Beskidzkiej (suprava vlaku: parny rusen Ty2-911 + 2 vozne série Bi +vozeň série Ci. V železničnej stanici Chabówka bude spojená so súpravou vlaku Mszana Dolna - Chabówka – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 7:50 Odchod mimoriadného historického vlaku pre verejnost’ z Krakowa hl. st. do Suchej Beskidzkiej (súprava vlaku: parný rušeň Ty2-953 + poštový vozeň číslo 040 314 série Gmhx + vozne č. 05 701 série Bhuxz + 50 51 29-22 130-3 série Bhixt, 50 51 29-18 452-7 série Bhixt + vozeň 2. triedy tmavozelenej farby + batožinový vozeň typu 3F + elektrická lokomotíva EP03 na postrku) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 8:30 Odchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’ z Mszany Dolnej do Chabówky (súprava vlaku: slovenský parný rušeň 464.001 + 2 vozne BCi, Ci + vykurovací vozeň č.1231 série Oy) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 9:00 Odchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’zo Suchej Beskidzkiej do Lachowic (súprava vlaku: parný rušeň Tkt 48-191 + 4 vozne bočniaky) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 9:30 Odchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’ zo Zakopaného/Mszany Dolnej do Suchej Beskidzkiej (súprava vlaku: slovenský parný rušeň 464.001 + Ty2-911 + 2 vozne série Bi + 3 vozne série BCi, Ci + vozeň č.1231 série Oy) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 9:40 Odchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’ z Lachowic do Suchej Beskidzkiej ( súprava vlaku: parný rušeň   464.001 + TKt48-191 + 4 vozne boczniaki) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 10:00 Príchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’ z Lachowic ( súprava vlaku: slovenský parný rušeň 464.001 + TKt48-191 + 4 vozne boczniaki) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 10:20 Príchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’ z Krakowa hl. st. ( súprava vlaku: parný rušeň 464.001 Ty2-953 + poštový vozeň č 040 314 série Gmhx + vozeň č. 05 701 série Bhuxz + 50 51 29-22 130-3 série Bhixt, 50 51 29-18 452-7 série Bhixt + vozeň 2. tridy tmavozelenej farby + batožinový vozeň typu 3F + elektrická lokomotíva EP03 na postrku) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 10:30 Príchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’ zo Zakopanego/Mszany Dolnej (súprava vlaku: slovenský parný rušeň 464.001 + Ty2-911 + 2 vozne série Bi + vozeň série BCi, Ci + vykurovací vozeň č. 1231 série Oy) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.
• 11:00 Slavnostné otvorenie akcie "PKP CARGO TOUR SUCHA BESKIDZKA – PAROWOZJADA “2008" na železničnej stanici Sucha Beskidzka.
• 11:10 - 12:20 Prezentácia parných rušňov (Ol12-7, Ok22-31, 464.001, 422.0108, Tr5-65, Ty2-911, Ty2-953, TKt48-191) a historických motorových vozňov (SN61-168 + SN61-183, M240.0042).
• 12:50 - 14:00 Medzinárodné preteky parných rušňov: TKt48-191, Tr5-65, 422.0108, 464.001).
• 15:40 - 17:00 Prechod 10 historických vlakov zo stanice Skawce do železničnej stanice v Suchej Beskidzkiej (prezentácia pod Suským hradom):

• Ty2-911 + osobný vlak (poštový vozeň č. 040 314 série Gmhx + vozeň č.05 701 série Bhuxz + vozeň typu 101A č. 505129-22130-3 série Bhixt + vozeň typu 43A č. 505129-18452-7 série Bhixt + vozeň 2. triedy tmavozelenej farby + batožinový vozeň typu 3F).
• Ol12-7 + osobný vlak (4 vozne bočniaky).
• Ok22-31 + osobný vlak (2 vozne série Bi + 3 série BCi, Ci + vykurovací vozeň č. 1231 série Oy).
• 464.001 + 3 salónne vozne.
• 422.0108 + osobno – nákladný vlak: (vozeň č. 014 134 série BCi + 2 nákladné vozne kryté + nákladný vozeň na prepravu vápna + nákladný vozeň na prepravu hydiny).
• Tr5-65 + nákladný vlak (3 vozne kryté + vozeň cisterna + chladiarenský nákladný vozeň).
• TKt48-191 + nákladný vlak (2 nákladné vozne kryté + vozeň cysterna + nákladný vozeň na prepravu vápna + nákladný vozeň na prepravu uhlia).
• Ty2-953 s vojenským vlakom.
• SN61-168 + vozeň typu 101A + SN61-183.
• M.240.0042

• 17:30 Železničiarské stretnutie pri hrade v Suchej Beskidzkiej.
• 18:30 Odchod mimoriadneho historického vlaku pre verejnost’ zo Suchej Beskidzkiej do Chabówky (súprava vlaku: motorový vozeň SN61-168 + vozeň typu 101A + SN61-183) – cestovný poriadok a cena lístkov budú zverejnené.

• 7:00 - 19:00 Návšteva železničného skanzenu (Skanzen Taboru Kolejowego) v Chabówke (vstup voľný).
• 7:15 - 10:15 Jazda historického retrovlaku s fotozastávkami na trati Chabówka - Mszana Dolna a spät’ (súprava vlaku: parný rušeň TKt48-191 + 3, 4 - nápravové vozne + batožinový vozeň typu 3F) – nutná rezervácia, cestovný poriadok bude zverejnený.
• 10:00 - 16:00 Možnosť jazdy na stanovišti rušňovodiča parnej lokomotívy Tr5-65 alebo Ol12-7.
• 11:00 - 11:30 Ukážka dozbrojovania parného rušňa TKt48-191 vodou a uhlím.
• 10:30 - 13:20 Prechod historického retrovlaku s fotozastávkami na trati Chabówka - Mszana Dolná a spät’ (súprava vlaku: parný rušeň: prekvapenie + osobno – nákladný vlak) –  nutná rezervácia, cestovný poriadok bude zverejnený.
• cca 13:40 - 18:10 Jazda historického retrovlaku s fotozastávkami na trati Chabówka - Dobra k. Limanowa a spät’ (súprava vlaku: parný rušeň: Ty2-911 + nákladný vlak) – nutná rezervácia, cestovný poriadok bude zverejnený.

V krátkom čase zverejníme ďalšie podrobnosti ohľadom rezervácie miest v spomínaných historických vlakoch. Cena cestovného listka na všetky tri jazdy je 110,00 Złotych. Srdečne Vás pozývame na cestu históriou poľských železníc!

Odkazy:

1. Parowozjada 2008
2. Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce

Preklad: Ľubomír Lehotský

Návozy:

1. Dňa 4.septembra 2008 pôjde na trati Zvolen os.st. – Horná Štubňa mimoriadny súpravový vlak 30664 v týchto rámcových časoch: Zvolen os.st. odchod cca 17.30 h, Horná Štubňa príchod 19.30 h. Jazda vlaku s náskokom dovolená.
Súprava bude: parné HDV 422.0108 v nečinnom stave + 1 WLAB + 1 D vozeň VÚŽ-MDC – cca 105 t, 50 m.
Vlakové HDV T 678.012    
2. Dňa 4.septembra 2008 pôjde na trati Horná Štubňa – Prievidza HDV T 678.012 VVÚŽ-MDC (115 t, 20 m) s vodičom VVÚŽ-MDC ako mimoriadny vlak 30665, ktorý zaveďte v týchto rámcových časoch: Horná Štubňa odchod o 19.50 h, Prievidza príchod o 21.50 h.  Jazda vlaku s náskokom dovolená.
3. Dňa 4.septembra 2008 zaveďte na trati Prievidza – Horná Štubňa mimoriadny súpravový vlak 30678 v týchto rámcových časoch: Prievidza odchod cca 22.00 h, Horná Štubňa príchod 23.30 h. Jazda vlaku s náskokom dovolená.
Súprava bude: parné HDV 464.001 v nečinnom stave + 1 Ba vozeň + 1 R vozeň + 1 Da vozeň VVÚŽ-MDC – cca 225 t, 75 m.
Vlakové HDV T 678.012. 
4. Dňa 5.septembra 2008 pôjde na trati Horná Štubňa – Vrútky mimoriadny súpravový vlak 30668 v týchto rámcových časoch:  Horná Štubňa odchod cca 00.30 h, Vrútky príchod 02.10 h. Súprava bude: parné HDV 422.0108 + parné HDV 464.001 v nečinnom stave + 1 WLAB + 1 D + 1 Da + 1 Ba vozeň + 1 R vozeň VVÚŽ-MDC – cca 330 t, 125 m.
V ŽST Vrútky k vlaku privesia motorový vozeň M 240.042 VVÚŽ-MDC. Vlakové HDV T 678.012 a jeho čatu zabezpečí VVÚŽ-MDC.
5. Dňa 5.septembra 2008 pôjde na trati Vrútky – Čadca – Skalité mimoriadny súpravový vlak 30670 v týchto rámcových časoch: Vrútky odchod cca 02.35 h, Žilina 03.15 – 03.25 h, Čadca 04.50 – 04.55 h, Skalité príchod cca 05.40 h. 
Súprava bude: parné HDV 422.0108 + parné HDV 464.001 v nečinnom stave + 1 WLAB + 1 D + 1 Da + 1 Ba vozeň + 1 R vozeň + motorový vozeň M 240.042 VVÚŽ-MDC cca 370 t, 145 m.
Vlakové HDV T 678.012.
Po príchode vlaku do ŽST Skalité vlakové HDV T 678.012 vhodne deponujú v obvode ŽST.   
6. Dňa 5.septembra 2008 pôjde na trati (Zwardoň PKP) – Skalité HDV PKP s vodičom PKP ako mimoriadny vlak 30667,  Zwardoň PKP odchod o 07.20 h, Skalité príchod o 07.35 h.
7. Dňa 5.septembra 2008 pôjde na trati Skalité – (Zwardoň PKP – Chabówka PKP) mimoriadny súpravový vlak 30672 v týchto rámcových časoch: Skalité odchod 08.35 h, Zwardoň príchod 08.55 h. Súprava bude: parné HDV 422.0108 + parné HDV 464.001 v nečinnom stave + 1 WLAB + 1 D + 1 Da + 1 Ba vozeň + 1 R vozeň + motorový vozeň M 240.042 VVÚŽ-MDC cca 370 t, 145 m.

Návozy späť na ŽSR:

1. Dňa 8.septembra 2008 pôjde na trati (Chabówka PKP – Zwardoň PKP) – Skalité mimoriadny súpravový vlak 30669 v týchto rámcových časoch:
Zwardoň PKP odchod 02.37 h,
Skalité príchod 02.51 h.
Súprava bude: parné HDV 422.0108 + parné HDV 464.001 VVÚŽ-MDC v nečinnom stave + parné HDV GWR 5521 v nečinnom stave + parné HDV Tkt 48-191 PKP v nečinnom stave + 1 WLAB vozeň PKP + 1 WLAB + 1 D + 1 Da + 1 Ba vozeň + 1 R vozeň VVÚŽ-MDC + motorový vozeň M 240.042 VVÚŽ-MDC – cca 600 t, 200 m.

2. Dňa 8.septembra 2008 pôjde na trati Skalité - (Zwardoň PKP) HDV PKP s vodičom PKP ako mimoriadny vlak 30674, v týchto rámcových časoch:
Skalité odchod o 04.02 h,
Zwardoň PKP príchod o 04.15 h.

3. Dňa 8.septembra 2008 pôjde na trati Skalité – Čadca – Žilina – Vrútky – Kremnica – Zvolen os.st. mimoriadny súpravový vlak 30671 v týchto rámcových časoch:
Skalité odchod cca 03.28 h,
Čadca 04.05 – 04.10 h,
Žilina 05.10 – 05.15 h,
Vrútky 05.55 – 06.20 h,
Zvolen os.st. príchod 10.10 h.
Súprava bude: motorové HDV T 678.012 VVÚŽ MDC + parné HDV 422.0108 + parné HDV 464.001 VVÚŽ-MDC v nečinnom stave + parné HDV GWR 5521 v nečinnom stave + parné HDV Tkt 48-191 PKP v nečinnom stave + 1 WLAB vozeň PKP + 1 WLAB + 1 D + 1 Da + 1 Ba vozeň + 1 R vozeň VVÚŽ-MDC + motorový vozeň M 240.042 VVÚŽ-MDC – cca 720 t, 220 m.