Obnova dopravy do Maďarska

ZSSK od 1. 7. 2020 obnovuje dopravu s Maďarskom (tlačová správa ZSSK)

Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) na základe uvoľnenia opatrení spúšťa od stredy 1. 7. 2020 medzištátnu dopravu s Maďarskom.

Pohraničná priechodová stanica Štúrovo

Vzhľadom na mimoriadnu udalosť – zosuv pôdy a poškodenie trate v úseku Szob – Nagymaros – je doprava s Maďarskom cez Štúrovo až do odvolania pozastavená. Predpoklad spustenia dopravy cez pohraničnú priechodovú stanicu Štúrovo je plánovaný k 16. 7. 2020.

• Všetky vlaky EuroCity (s výnimkou EC 172 a EC 173) budú aj naďalej vedené v úseku Nové Zámky – Praha.
• Vlak EC 172 Hungaria (Budapest-Nyugati pu. – Bratislava hl. st. – Hamburg-Altona) bude od 1. 7. 2020 jazdiť odklonom cez Rajku (vlak v úseku Nové Zámky – Bratislava hl. st. nebude vedený), v Budapešti bude vlak počas obdobia odklonu vychádzať zo železničnej stanice Budapest-Keleti pu.
• Vlak EC 173 Hungaria (Hamburg-Altona – Bratislava hl. st, – Budapest-Nyugati pu.) bude od 2. 7. 2020 jazdiť odklonom cez Rajku (vlak v úseku Bratislava hl. st. – Nové Zámky nebude vedený), v Budapešti bude vlak počas odklonu končiť v železničnej stanici Budapest-Keleti pu.
• Vlaky EN 476 Metropol a EN 477 Metropol dočasne nebudú vedené.

Pohraničná prechodová stanica Rajka

• Všetky osobné vlaky na linke Bratislava-Petržalka – Rajka – Hegyeshalom budú od 1. 7. 2020 vedené v plnom rozsahu.

Pohraničná prechodová stanica Čaňa

• Vlaky EC 181 Rákoczi, EC 187 Rákoczi a EC 186 Hornád budú od 1. 7. do 19. 8. 2020 z dôvodu výluk v Maďarsku vedené odklonom podľa nasledovného cestovného poriadku (pozri tabuľka). Od 20. 8. 2020 budú tieto vlaky vedené v pôvodnej trase a pôvodných časových polohách.
• Vlak EC 182 Hornád bude od 2. 7. do 19. 8. 2020 z dôvodu výluk v Maďarsku vedený odklonom podľa nasledovného cestovného poriadku (pozri tabuľku). Od 20. 8. 2020 bude tento vlak vedený v pôvodnej trase.
• Vyššie uvedené vlaky (EC 181/182 Rákoczi a EC 186/187 Hornád) budú v dňoch 4. 7. a 5. 7. 2020, 15. 8. a 16. 8. 2020 v úseku Košice – Miskolc vedené náhradnou autobusovou dopravou s odchodom z Košíc/príchodom do Košíc v zmysle nasledovného cestovného poriadku:
   

Medzištátny vlak na Budapest-Keleti Pályaudvar (30.6.2018) © Orjen; zdroj Wikipedia

České dráhy obnoví od začátku července provoz EuroCity Hungaria do Budapešti (tisková zpráva ČD)

České dráhy ve spolupráci se svými zahraničními partnery od začátku července obnoví první vlaky mezi Prahou, Bratislavou a Budapeští. V souvislosti s omezením provozu v maďarském úseku Szob – Nagymaros po nedávné povodni bude zatím v provozu jen jeden pár vlaků. Půjde o spoje EC 173 / 172 Hungaria Budapest – Berlin. Vlak obsluhovaný maďarskou soupravou pojede v celé trase mezi Budapeští, Bratislavou, Prahou, Berlínem a Hamburkem. Ve směru z Maďarska přes Slovensko a ČR do Německa pojede poprvé 1. července, v opačném směru ho cestující můžou použít od 2. července. Ostatní denní vlaky EC z ČR a Slovenska zatím do Maďarska zajíždět nebudou, jejich cílovou, resp. výchozí stanicí budou i nadále Nové Zámky. Noční spojení vlakem Metropol zatím nebude v provozu.

Cestující upozorňujeme, že obnovený pár vlaků Hungaria pojede mezi slovenskou a maďarskou metropolí po odklonové trase přes Bratislavu-Petržalku, Rajku a Győr, čímž se jeho jízdní doba prodlouží zhruba o 60 minut. Cílovou, resp. výchozí stanicí v Budapešti bude východní nádraží (Keleti pu.) místo obvyklého západního (Nyugati pu.). Vzhledem k jízdě odklonem nebudou spoje EC 173 / 172 obsluhovat stanice Nové Zámky, Štúrovo, Szob, Nagymaros-Visegrad a Vác. Cestující z jižního Slovenska použijí ostatní pravidelné spoje.

Vlak EC 172 bude ze stanice Budapest Keleti pu. odjíždět o 65 minut dříve než obvykle, tj. už v 6:35, v opačném směru bude vlak EC 173 do Budapešti přijíždět o 64 minut později, tj. až ve 21:24. V úseku z Bratislavy přes Prahu a Berlín do Hamburku a naopak pojede tento vlak v obvyklých časech podle pravidelného jízdního řádu.

Ostatní vlaky EuroCity Metropolitan budou i nadále jezdit ve zkráceném úseku Praha – Bratislava – Nové Zámky. Noční spoj Metropol mezi Budapeští a Prahou až do odvolání nejezdí. O obnovení provozu denního i nočního spojení do Maďarska se vedou intenzivní jednání. Termín bude záviset na dokončení opravných prací na trati v úseku Szob – Nagymaros.

Úvodní ilustrační snímek: EC 171 „Hungaria“ Berlin Hbf - Budapest-Keleti pu (21.8.2010, Sekule)
© PhDr. Zbyněk Zlinský

Upravil a ilustroval PhDr. Zbyněk Zlinský