Maďarsko - MÁV

Laminatka

Historické exkurzie tu začal robiť Čmelák.Ja by som mohol písať zase o krivdách na okupovanom území zo skúsenosti vlastnej rodiny..Ibaže takto sa nikde nedostaneme...ibaže keď stále máme počúvať ako sa len a len maďarom ukrivdilo.....porovnávať povojnovú eru s dneškom v iných historických súvislostiach.....a ani som sa o tom nechcel baviť!

Ja som len nenapísal nič iné len to že jeden medz rýchlik sa volá v troch štátoch Jan Jesenius a v Maďarsku Jeszenszky.Len a len som zdôraznil,že je to pomaďarčené,pretože aj v češtine aj slovenčine by sa mohol volať Jesenský a mali by nato omnoho väčší nárok ako Maďari.Je rozdiel keď sa nejaký vlak volá Jesenius a v inom štáte Jesenský a koniec koncov sa chytil Čmelák keď sám napísal že čo mám proti tomu keď sa píše Jeszeniusz lebo proti tomuto by som nemal absolutne nič....
a rovnako je pravda,že každý občan bývalého Uhorska je považovaný v Maďarsku za Maďara to bola moja odpoveď prečo sa píše tento vlak EC Jeszenszky.To sú fakty..................Pridal som príklady zo Slovenska keď sme neposlovenčovali názvy rýchlikov Mathias Corvinus-Matej Korvin
Salgo,Rakoczi,Báthory,alebo si zoberme terajšie názvy REX vlakov BA-Wien nič viac a nič menej

Ad Zámčan
Tí desiati ktorých som spomenul nemali nič spoločného ani okupujucím vojskom z maďarska ani s kolaborantami, ani s udalosťami z roku 1939-45 jednoducho aj oni aj ich predkovia sa narodili na území slovenska ale ich jediná vina bola národnosť. A to ti môže dokázať nie len 10 ľudí ale niekoľko 10000. Ano nevracajme sa do historických krívd, a tiež nerobme to isté, čo vyčítame maďarom z minulosti.

Laminátka aj Čmelák

Nevracajme sa do historických "krívd",lebo to čo sa dialo po r 1945 má priamu súvislosť čo sa dialo na OKUPOVANOM území v r 1939-1945.Čmelák bez problemov Ti uvediem ako uvádzali krstné mená na matrike v r 1939-1945 v terajšom Palárikove.Bolo Maďarsko tak maďarsky treba sa pozrieť aj do vlastného zrkadla........

Zbynek
normálne si ma pobavil tak Jesenius nie je latinsky,ale slovensky čo k tomu dodať..........
Tak sa aspoň na zaver skúsme dohodnúť,že je to nesprávny prepis z latinčiny....

Páni , táto stránka je o niečom inom ako o riešení neprekonateľných jazykových bariér-pre niektorých,- už som z toho poriadne ...
Na 100% som si istý, že keby z našej vlády nefúkal z hlavy niektorých "zodpovedných" vietor takého charakteru, tak väčšina z vás by sa ani nevyjadril k tejto problematike.
Ad ROKI. tak máš-máte šťastie, a asi aj preto lebo si Slovák, ja by som ti vedel hneď zavolať aspoň desiatim ktorý nielen že museli zmeniť svoje priezviská, ale k tomu aby mohli naďalej zostať občanmi Československa, museli podpísať aj tzv.potvrdenie o návšteve reslovakizačného kurzu, a tým sa "dobrovoľne"priznali slovenskú národnosť... No coment na tuto temu ďalej. Dnešná doba ale už by mala mať iný charakter či u južných susedoch alebo u nás.
Prečo nepíšete o tom, z akých dôvodov ku nám neprichádzajú hnacie vozidlá Máv, prečo je cestovanie s vlakmi v malom hraničnom pásme takmer 0, atď. A keď som už tu, prajem každému z Vás pokojné a radostné prežitie vianočného obdobia.

brano: nedas pokoja s extremami ...latinka a azbuka su 2 rozdielne veci. Tu sa jedna o spoje medzi DB-CD-ZSSK-MAV...azbuka tu nefiguruje. Vynimiek najdes este zo 5 na kazdy prst, ked ta to bavi. Uz som z toho 2x .

"A extremy uz nehladaj prosim Ta"

Nemyslím, že v dnešnej dobe je Rus alebo Číňan na slovenskom území extrém, skôr pomerne bežný jav. A aj keď priamy vlak do Číny zo Slovenska nechodí, máme aspoň priame spojenie s Ukrajinou. A čo myslíte, ako je nazvané ukrajinské hlavné mesto v slovenskom CP? Úradným názvom Київ alebo aspoň fonetickým prepisom Kyiv?

brano: nezachadzaj do extremov ber to ramci EU a oficialneho medzinarodneho styku(doma si rozpravaj s kamaratmi ako sa len tebe paci a v rodnej reci) . Ja som tiez v USA naucil americanov vyslovovat normalne moje meno miloš a ziadne majlos ako si oni prelozili
Debata bola ale o Jeseniovi a moj nazor je, ze vlak nesie celou cestou jedno meno aj ked prechadza cez 16 krajin a je jedno v akom jazyku je to meno malo by byt len v jednom tvare. Urcite vlak z Cini nebude chodit do Bratislavy. Mohol by byt v tom poriadok predsa v ramci niejakej medzinarodnej(EU) dohody(ked nieje vytvorit). A extremy uz nehladaj prosim Ta

ja mam tiez madarske priezvisko tak ako aj moj otec, stary otec a prastary otec a nikdy si ho nemuseli zmenit na slovenske a s obcianskymi preukazmi tiez problem nemali....

PS: madarsky neviem, som Slovak

brano

tu ide o princíp, že keď v oficiálnom dokumente (trebárs CP) nazvú napr. Bratislavu Poszony a nie Bratislavou tak je to potom urážka. Nech v maďarskom CP nazvú Bratislavu Bratislavou a do zátvorky nech si dajú hocičo). Oficiálny názov je len Bratislava tak nech sa riadia oficiálnym názvom

Maďarom by sa asi veľmi nepáčilo, keby v našom CP bol spomenutý Stoličný Belehrad, Päťkostolie, Vacov, Ráb, Miškovec, Blatenské jazero

"existuje jedna maďarská stránka"

Keby len jedna, predpokladám, že takých maďarských stránok existujú minimálne desiatky. Takisto existuje na mraky podobných stránok nemeckého, ruského, srbského či slovenského pôvodu. Vtip je v tom, že tieto stránky nereprezentujú zmýšľanie národa, ale iba hŕstky extrémistických hajzlíkov, ku ktorým sa na rozdiel od niektorých tunajších diskutujúcich nemienim pridávať...

"Pacilo by sa ti keby aj tvoje meno prekladali do takeho tvaru, ze by si ani nevedel o koho sa jedna?"

Keď budú chcieť Rusi napísať Tvoje meno, bude sa Ti páčiť, ak ho napíšu v azbuke a Ty ho nebudeš vedieť prečítať? Alebo ho majú napísať v latinke, aby ho pre zmenu nevedeli prečítať oni? Ty mimochodom píšeš mená Kórejcov, Japoncov a Číňanov v ich znakoch, aby aj oni pri čítaní vedeli, že sa jedná o nich?

brano aus Tyrnau

existuje jedna maďarská stránka, z ktorej po zadaní mena nejakého slovenského (rumunského, srbského) mesta sa dozvieš, že to mesto sa volá v skutočnosti trochu inak a je "currently under Slovak/Romanian/Serb occupation"...

presné url neviem, ale môžeme si domyslieť, že aké zmýšľanie majú niektorí Maďari k Slovákom...

brano: podla mna nieje spravne, ze si nemci prekladaju Praha na Prag. Urcite veci by mohli zostat neprekladatelne maximalne tak pripisat do zatvorky ich vyslovnost v rodnom jazyku.
Pacilo by sa ti keby aj tvoje meno prekladali do takeho tvaru, ze by si ani nevedel o koho sa jedna?

minule kvakal nieco pi.Csaky na DUNA TV a jedine co som mu rozumel bolo Poszony

"jeden vlak by mal mat iba jeden nazov"

Ja, natürlich - Ein Zug, ein Name, ein (Lok)Führer...

V mape k nemeckému Kursbuchu tiež nájdete názvy miest ako Karlsbad, Marienbad, Pilsen či Prag. A teraz čo - začneme na základe toho tiež tvrdiť, že dnešným Nemcom "vlastná zem nestačí, tak idú lúpiť inde" a potvrdzovať tento pochybný "argument" poukazovaním na 1. a 2. svetovú vojnu?

monotoya: vsimol som si, ale komunikacia na modrej stranke nepatri k oficialnemu medzinarodnemu styku(na sukromnych strankach si mozem aj ja pisat napr. aj hrad solny )... tam staci, ze sa hadas ty

čo sa týka Maďarov, tak fakt niektorí sa stále chovajú ako kočovníci, vlastná zem im nestačí tak idú lúpiť inde...a im to nevadí, len my Slováci sme tu o 400 rokov skôr asi len omylom....

a sprostosti, čo sú o tzv. Féldvidéku an youtube, radšej nekomentujem...

milloss za to na modrej zeleznicnej stranke najdes nie len Solnohrad, ale aj Ráb, alebo Viedenské Nové Mesto

Vstupim kratkym prispevkom do debaty. Madari su madari, nie nadarmo sa hovori, ze si ako madar...vybity su az to boli.
Vsetci co tu diskutujete o tych nazvoch si pozrite tento dobrz priklad :
www.oebb.at
...a hlavne si vsimnite nazvy za hranicami Rakuska kde sa akceptuju nazvy aj s fonetikou konkretneho naroda. Takisto by to malo byt s hlaseniami vlakov v zst. Toto je podla mna spravne. Ked pocestujem do Salzburgu nenajdem predsa v mapach nazov Solnohrad. No v madarskych mapach sa castom stretam namiesto Košice s Kassa a pod. A jeden vlak by mal mat iba jeden nazov a to je jedno ci slovensky s mäkčeňami alebo madarsky s ''sz''.