Znelky, gongy a hlásenia
Mnohí zbierajú fotky o železnici, ja zvuky. Stačí sa len započúvať do hlásenia a máte pocit, ako by ste boli na stanici, kde prichádzajú a odchádzajú vlaky, počuť zvuk lokomotív, bŕzd a pod. Na Slovensku síce nemáme také dobré hlásenia ako v ČR, no zaujímavosti sú aj tu. Teším sa na Vaše nahrávky! Príjemné počúvanie!
V priebehu posledného mesiaca sa v Leviach vystriedali už tri rôzne gongy. Pôvodnu hnusný gong skončil kariéru 11.12.2005, následne bol nahradený gongom, ala pohlavná stanica, a dnes už som počul tretí gong (myslím ako Galanta), nechajme sa prekvapiť, ako sa bude situácia ďalej vyvíjať...
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/48558/
Ad Jakub (ktoreho tu cituje p.m., diskusia pôvodne vedená v rubrike otázky a odpovede) o native speakerovi. Myslím si, že ten "Angličan" si na našich názvoch jazyk neláme, len sa snaží napodobniť niektoré "anglické prvky" (napr. r) a často prechádza do podozrivo dobrej slovenčiny. Ale veď to je jedno, či je alebo nie je native speaker, názvy vyslovuje starostlivejšie, to je fakt.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/48545/
Ony někdy stačí jazyky blízké - vždy mne bere čert, když slyším v Hradci Králové či Pardubicích hlášení k vlaku do Polska, kde je nahráno označení nádraží třeba Poznań Glówny s výslovností glovny místo gluvny. Maličkost, ale vzhledem k poměrně značnému počtu polských cestujících v tomto regionu nám to velkou reklamu nedělá.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/48533/
Jakub: Ja by som naopak povedal, ze je to native speaker - podla toho ako si na tych nazvoch lame jazyk - Liptovsky Mikulas, Budapest-Keleti palyaudvar a pod.
Nuž neviem, neviem, či to musí byť ako píšeš "native speaker". Skús vysloviť správne (maďarsky) pályaudvar! Dolámeš si na tom jazyk tiež
... čo to tam vlastne "paly-a"?
Nuž neviem, neviem, či to musí byť ako píšeš "native speaker". Skús vysloviť správne (maďarsky) pályaudvar! Dolámeš si na tom jazyk tiež
... čo to tam vlastne "paly-a"?
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/48532/
, tak ako napr. v Reichu, na tej stanici je to hlásenie celé na nič, keď je v blízkom okruhu naštartovaná nejaká 2143 atď.
Porovnaval som si dva typy hlaseni - "kosicke" (Kosice, Ba hl.st., Ba Petrz., Lipt. Mikulas) a "zilinske" (Zilina, Cadca, Vrutky, Ternicn) a pozadoval by som zmenu toho "zilinskeho" - ono je totiz nelogicke, ked sa hlasia pripojne vlaky stylom "Na nastupisti dva, kolaj dva, nastupujte do os. vlaku xyz smer .....). Ked cestujuci vystupuje z vlaku a hlada nastupiste na prestup, tak tieto prve slova mu uniknu a ked zacuje svoj vlak, tak sa uz nedozvie kde stoji. Naopak "kosicania" to maju logickejsie - "Prestupujte do os. vlaku xyz smer .... na nastupisti dva, kolaj jeden."
To iste aj tzv. "prazsky" a "prerovsky" typ - "U druheho nastupiste nastupujte do os. vlaku ve smeru Senice na Hane, Namest na Hane, ... pravidelny odjezd v 15 hodin 54 minut. Ukoncete prosim nastup. Vlak je pripraven k odjezdu."
To iste aj tzv. "prazsky" a "prerovsky" typ - "U druheho nastupiste nastupujte do os. vlaku ve smeru Senice na Hane, Namest na Hane, ... pravidelny odjezd v 15 hodin 54 minut. Ukoncete prosim nastup. Vlak je pripraven k odjezdu."
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/40970/
No mna hlavne stve ta neochota hlasenia v takych supravach ako je EC alebo EX. Nestalo sa mi to prvy krat, co sa ma spaniel,amik, nemec pytal, aka je nasledujuca stanica a ci uz sme na Slovensku. Pisal som to aj na ten letak o poskytovanych sluzbach na ZSSK, no to len tak, aby som si dal ciarku, kedze tam ma maju na salame.
A cesky sprivodcovia Vas pozvu aj do restauracneho vozna v nemcine a anglictine. To su veci, ktore nas takmer nic nestoja, no vyrazne by zlepsili orientaciu a informovanost cestujucich. Som zvedavy, kedy si to Ty v BA uvedomia obsluzna cata zo Sturova nam nieco medzinarodne zahlasi....Myslim si, ze nie vsetko je len o peniazoch.
A cesky sprivodcovia Vas pozvu aj do restauracneho vozna v nemcine a anglictine. To su veci, ktore nas takmer nic nestoja, no vyrazne by zlepsili orientaciu a informovanost cestujucich. Som zvedavy, kedy si to Ty v BA uvedomia obsluzna cata zo Sturova nam nieco medzinarodne zahlasi....Myslim si, ze nie vsetko je len o peniazoch.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/40466/
Nevie niekto prečo niekedy na BA-hl.st. hlásia to isté aj tri krát? Minule tak hlásili nejaky R do Žiliny, že ukončite nástup.. Alebo keď ide do Viedne nejaké ER, tak to hlási dva krát že prišiel a potom dva krát že tam stojí. Samozrejme v oboch jazykoch.. Mali by s tým niečo spraviť.. Veď o jednom vlaku kecať 10 minút, to je trochu moc..
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/35708/
Zistil som, ze napr. v stanici Detmarovice je dalsi typ automatickeho hlasenia - popri tych dvoch znamych a rozsirenych na celych CD (muz - napr. Praha hl.n. a zena - napr. Olomouc hl.n.). Je to nejaky chlap, netvrdim, ze he to zle, ale na Lexa Postlera a jeho "prosim pozor" to nema 
. Vcera som si ho dosyta vychutnal v Ostrave .
. Vcera som si ho dosyta vychutnal v Ostrave .
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/35614/
V nedeľu, 21.08.05 pôjde vlak EuroCity 170/171 Hungaria posledný krát mimoriadne do/zo stanice Berlin Ostbahnhof. Podobne aj vlaky EuroCity 174/175, nepôjdu cez Berlin Zoo, ale Berlin Ostbf. Ak niekto budete na staniciach, kde tieto vlaky zastavuju (NZ, BA, Kuty), alebo pojdete okolo, please nahrajte toto hlasenie! (napr. mobilom) Je to poslená sanca, zaznamenat si toto unikatne hlasenie!!! Ktovie, o kolko rokov sa to bude opakovat. Diky 
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/30623/
Inak som počul ešte jednu krásnu vec od kolegu (čecha), ktorý maďarčinu snáď nikdy nepočul: ´Ten Nyugati a Keleti musia byť naozaj slávne osobnosti, keď po nich pomenovali v Bp stanice´